BLOG SOBRE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. AGENCIA TRADUCCIONES BARCELONA

Desde este mismo mes de mayo de 2012, nuestros clientes pueden disfrutar de nuestra oferta en traducciones juradas de noruego. Este idioma viene a sumarse a los ya ofrecidos en traducción jurada por KM Alarabi: traducciones juradas de árabe, traducciones juradas de inglés, traducciones juradas de francés, traducciones juradas de alemán, traducciones juradas de italiano, traducciones juradas de portugués, etc.

KM Alarabi colabora activamente ofreciendo sus servicios de traducción jurada en varios idiomas para ACC1Ó, la agencia catalana de apoyo a la competitividad de la empresa, que fomenta la innovación, la internacionalización y la atracción de inversiones a territorio catalán. ACC1Ó está adscrita al Departamento de Empresa y Ocupación de la Generalitat de Catalunya y colabora al más alto nivel en contacto directo con organismos gubernamentales de otros países.

Ignoramos si es por una apuesta decidida por la tecnología o por la política de recortes de la Generalitat de Catalunya, pero en los últimos días la página web del President Artur Mas nos ha dejado un magnífico ejemplo de lo que NUNCA se tiene que hacer en el mundo de la traducción: confiar ciegamente en los dispositivos de asistencia tecnológica para la traducción.

Fundada en el año 1965, CEMESA dedica su actividad empresarial a la construcción de estructuras metálicas, incluyendo la ingeniería, fabricación y montaje. Desde entonces, ha llevado a cabo más de 5.000 obras, y es una referencia en su sector del mercado.

INSTALSUB, spin-off perteneciente a CEMESA, es la principal empresa española en el sector del buceo profesional. Combina las nuevas tecnologías la innovación en técnicas de trabajo relacionadas con el mundo del buceo con ambientes hostiles que requieren la intervención de equipos profesionales capaces para actuar en estos medios.

 K.M. Alarabi S.L. tiene el privilegio de servir a ambas empresas continuadamente desde el año 2008, pero es en este 2012 cuando se ha acentuado nuestra relación profesional para la traducción de todo tipo de manuales, instrucciones y documentación técnica específica.