Informamos a los señores clientes de que KM Alarabi S.L. continuará con su actividad durante todo el mes de AGOSTO, con el siguiente horario de atención al público:

* De lunes a viernes, de 09:00 a 17:30 horas

Una vez concluya el mes de agosto, se recuperará el horario habitual (de 09:00 a 18:30 horas).

 

Si necesita cualquier traducción escrita o un traductor para una interpretación oral en cualquier idioma, no dude en contactar con nosotros. ¡Feliz verano!

Publicado en Noticias KM Alarabi SL

La propiedad industrial reporta a cualquier empresa un beneficio directo y seguro: derecho de exclusiva sobre creaciones inmateriales (las marcas, invenciones, diseños industriales).

El poseedor de los derechos de Propiedad Industrial permite a quien los posea tener la capacidad de decisión sobre quién y cómo puede utilizarlos.

Publicado en Traducciones

En un mundo cada vez más global, la necesidad de expansión a nivel internacional de un negocio es ya intrínseca cuando se plantean los destinatarios de los productos de una empresa.

Siguiendo la línea del último post "Internacionalización-exportación de las empresas y necesidad de traducciones", si su empresa quiere potenciar su expansión en el mercado internacional, el mundo árabe es un factor CLAVE para su negocio.

Publicado en Traducciones

En el contexto actual de crisis que estamos viviendo, cualquier empresa tendrá un mayor potencial de supervivencia si promueve su internacionalización. Tras cinco años de sufrir la actual coyuntura económica, muchas empresas españolas sobreviven gracias a la exportación de sus productos a otros países.

Publicado en Traducciones

"¿Para qué pagar por una traducción si me sale gratis por internet?". Este es un razonamiento muy repetido en las mentes de millones de internautas en todo el mundo, que ante la aparición y proliferación de los traductores automáticos en los últimos años, prefieren tomar decisiones basadas en el ahorro. La pregunta que aquí nos hemos de hacer es, ¿Qué nivel de fiabilidad nos ofrecen los traductores automáticos?

Publicado en Noticias KM Alarabi SL

Los términos "Traducción profesional" y "Traductor nativo" suelen ir ligados en el imaginario colectivo del mercado de las traducciones. Muchos son los clientes que, al solicitar un presupuesto, desean saber el nombre y los apellidos del profesional que tendrá entre manos sus documentos, tomando dichas señas como una garantía de la calidad final del trabajo.

Publicado en Traducciones

Les informamos de que pueden contar con el nuevo servicio de traducciones juradas de japonés. Pensando en el mundo de los negocios, introducirse en el mercado japonés es garantía de éxito. Japón es el segundo mercado más grande del mundo, que cuenta con 126 millones de consumidores. Aunque sea costoso al principio, cualquier empresario que se introduzca en dicho mercado, tendrá éxito asegurado en su empresa, incrementando su nivel de ventas. Para ello pueden contar con nuestro servicio de traducciones juradas de japonés.

Publicado en Noticias KM Alarabi SL