BLOG SOBRE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. AGENCIA TRADUCCIONES BARCELONA

KM Alarabi trabaja para la empresa NEXT MARITIME, radicada en el puerto de Tarragona, pero con una actividad que se extiende a nivel internacional, por más de 45 puertos de todo el mundo. Su actividad básica es la de consignación de buques, pero también ofrece a sus clientes un amplio abanico de soluciones logísticas, desde transporte a aduanas, pasando por almacenaje y distribución, aprovisionamiento, reparaciones de buques y otros tipos de servicios de valor añadido.

KM Alarabi ya dispone de oficinas en Murcia. En esta ocasión, Murcia y Cartagena son las ciudades donde se ubican las nuevas subsedes. A partir de ahora, todos sus ciudadanos/empresas dispondrán de las siguientes traducciones o traducciones juradas:

KM continúa con su expansión geográfica por todo el territorio español. En esta ocasión, la elegida ha sido la ciudad de Almería. A partir de este mismo instante, todos sus ciudadanos necesitados de traducciones o traducciones juradas (certificados administrativos, nacimientos, antecedentes penales, matrimonios, etc.) podrán contar con la garantía de nuestro sello en todos los idiomas, con especial mención a las traducciones juradas de francés, las traducciones juradas de inglés y las traducciones juradas de árabe.

KM Alarabi acaba de recibir la buena noticia de la adjudicación en su favor del concurso de traducción online del SEM (Sistema d'Emergències Mèdiques). Esta empresa pública lleva casi 20 años ofreciendo servicios de salud de urgencia a toda la población residente en Catalunya y en KM Alarabi hemos mantenido una relación profesional como proveedores de traducción telefónica 24 horas y 365 días al año durante 11 años.

Desde finales de mayo de 2012, KM Alarabi ha comenzado su servicio de traducción para INVENIO: learn.by.doing., compañía puntera de nuestro mercado que colabora con empresas e instituciones para promover los valores de la innovación, la eficiencia, la creatividad, el talento y el espíritu emprendedor.

En el día de ayer, un dispositivo de los Mossos d'Esquadra detuvo en Barcelona a un matrimonio de Dosrius acusado de estafar y usurpar la identidad de decenas de traductores en diversas ciudades.

Desde este mismo mes de mayo de 2012, KM Alarabi ha comenzado su colaboración como empresa traductora para BEBABUM, compañía dedicada a la creación de soluciones online innovadoras de éxito local y global.

Informamos a los señores clientes que nuestras oficinas estarán ABIERTAS durante la mañana del próximo día 28 de mayo, festivo en Barcelona. Los horarios de atención al público serán entre las 9:00 y las 13:00.

Quedamos a su entera disposición.

"¿Para qué pagar por una traducción si me sale gratis por internet?". Este es un razonamiento muy repetido en las mentes de millones de internautas en todo el mundo, que ante la aparición y proliferación de los traductores automáticos en los últimos años, prefieren tomar decisiones basadas en el ahorro. La pregunta que aquí nos hemos de hacer es, ¿Qué nivel de fiabilidad nos ofrecen los traductores automáticos?

KM Alarabi ofrece a todos sus clientes la posibilidad de realizar traducciones de archivos .PO. Se trata de una tecnología multilingüe especialmente útil para todas aquellas aplicaciones como ahora las páginas web, que pueden requerir traducciones a varios idiomas, de forma que siempre se conserve la homogeneidad entre términos y expresiones.