Miércoles, 09 Marzo 2016 15:22

Traducción del mapa metro de Barcelona

Recientemente ha salido una traducción al inglés del metro de Barcelona, un tanto alterada de la traducción que debiera ser correcta.... Si algún angloparlante les pregunta por alguna estación de metro, sobre todo, ¡no les den esta versión traducida! Les dejamos con la imagen para que pasen un buen rato.

Atentamente,

  

K.M. ALARABI, S.L.

Publicado en Traducciones
Jueves, 31 Diciembre 2015 17:55

Feliz año 2016

K.M. Alarabi, S.L. les desea Feliz Año Nuevo.

Les esperamos el año que viene en nuestro despacho para cualquier traducción que necesiten.

Publicado en Noticias KM Alarabi SL

El pasado día 15 de octubre de 2015 entró en vigor la nueva reforma del Registro Civil. Mediante esta reforma han cambiado los trámites a realizar para obtener la nacionalidad española.

Publicado en Noticias KM Alarabi SL
Jueves, 10 Septiembre 2015 18:01

Festivo 11 de septiembre

Les informamos que mañana 11 de septiembre de 2015 es festivo en Cataluña y nuestra oficina permanecerá cerrada.

Les atenderemos a partir del lunes 14 de septiembre.

 

Un cordial saludo del equipo de K.M. ALARABI, S.L.

Publicado en Noticias KM Alarabi SL
Viernes, 30 Enero 2015 11:48

Errores de traducción...

A veces es mejor contratar una buena empresa de traducciones y no ofender a la vista de nadie por una mala traducción...IMG-20150122-WA0008...

Publicado en Traducciones
Miércoles, 31 Diciembre 2014 12:21

Feliz año 2015

K.M. Alarabi, S.L. les desea Feliz Año Nuevo. Les esperamos el año que viene en nuestro despacho para cualquier traducción que necesiten.

Publicado en Noticias KM Alarabi SL
Miércoles, 24 Diciembre 2014 09:10

FELICES FIESTAS

K.M. Alarabi, S.L. les desea FELICES FIESTAS y un próspero año nuevo.

 

(Nuestro horario para hoy, día 24 de diciembre, es de 09:00 a 17:00 horas, de forma ininterrumpida.)

 

Felices fiestas copy

Publicado en Noticias KM Alarabi SL

Desde el día de hoy, 12/12/2014, K.M. Alarabi, S.L. tiene el privilegio de ofrecer sus servicios de traducción e interpretación a todos los niveles a las prestigiosas firmas HV Asesores y Entorno Barcelona.

Publicado en Noticias KM Alarabi SL

KM ALARABI dispone recientemente de un intérprete de chino que habla los 3 dialectos más hablados en China: el chino mandarín, el chino Wenzhou y el chino Qingtian.

Los dialectos más utilizados por la comunidad china en España son estos tres y para cualquier interpretación que necesiten, no duden en contactar con nosotros.

 

Publicado en Noticias KM Alarabi SL
Miércoles, 10 Septiembre 2014 16:30

Festividad en Cataluña ("Diada")

Como sabrán, mañana día 11 de septiembre es festivo en Cataluña debido a la Diada, por lo que nuestra oficina permanecerá cerrada al público. Les atenderemos con normalidad el viernes día 12 de septiembre en el horario habitual, de 9 a 19 horas.

Publicado en Noticias KM Alarabi SL
En esta página web empleamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servivios y facilitar tu navegación. Puedes obtener más información sobre las cookies que empleamos y sobre como limitarlas en nuestra política de datos.
Más información Acepto